关于suck和sucker!

Suck
这个词在日常老美的生活中实在是太常用了。他表达的意思蛮丰富的。除了最直接的表吮吸外，口语常用这个词语表达以下意思：

1。用嘴吮吸

2。（糖果等）含在嘴里：
－suck a lollipop（棒棒糖）

3。（用抽气泵）吸进去：
－a vacuum cleaner sucking up dirt 吸尘器把脏东西吸进去
－a receding wave sucks the sand from under your feet 退却的海浪吸走了脚下的泥沙

4。（被无形的东西）吸引住
－The current boom in the economy sucked many workers in from abroad。繁荣的经济吸引大批外国人来此工作。

5。【口语俚语】（表示某种行为或者事物或者某人）很差劲，很糟糕，很烂！
－You really suck! 你实在是烂啊！
－That book sucks! 那本书超烂！
－Welcome to the real world, it sucks, but you're gonna(going to的简写，类似的wanna表示want to) love it.欢迎来到现实生活，它很糟糕，但是你还是会爱上她的。（这个是Friends第一季Rachel把信用卡全部剪断决定以后靠自己生活时，Monica对她说的鼓励的话。）

6。【粗俗语Vulgar Slang】口交，用嘴含住生殖器；
不过这种意思一般使用以下方式表达：
－suck cock（或者cock-sucker口交者）。
如果只用suck表示口交的话，一般也是在对话的隐语里表达：
－You know, she sucks!（你知道的，她那个人非常差劲！【参见第5个意思】）
－Yes, she sucks!（这里的suck隐晦的表示口交，其实这个是似是而非的回答，有落井下石的味道。）

短语:
suck in
To take advantage of; cheat; swindle. 欺骗某人，占...便宜

suck up (Slang常用！！)
To behave obsequiously; fawn. 拍...马屁

Sucker
1.在口语中这个词语只表达一种泛泛的指代关系，不过却表达某种强烈的情感：
See if you can get that sucker working again 看看你能不能让那东西工作起来。
He's a mean sucker. 他是一个很卑鄙（刻薄，吝啬）的家伙。

2.容易受骗的人
That sucker lost $100,000 dollars for a stupid lie of a liar. 那个烂人被骗子的一个很愚蠢的谎言骗走了10万元。